還沒玩夠嗎?任天堂(Nintendo)、電玩、影劇、數位、設計的新鮮事,繼續玩個夠。
17 十月
|
|
|
|
|
|
|
|

知名的影音分享網站Youtube,終於有了台灣人比較看的懂的『中文版』。
這陣子其實youtube新聞也在台灣搏得不少版面:《陳士駿來台,推YOUTUBE繁體中文版 》,而這也是繼Flickr推出中文版,第二個國外知名網站進軍中文世界的案例。
不過上到Youtube的網站上看,目前選擇國家並沒有所謂的Taiwan台灣,不過卻多了Hong Kong可供選擇,而點選進去後就可以看到中文版本,相信對華文以及台灣的使用者都是一大幫助!整體翻譯上並沒有很奇怪的地方,也沒有〈對我們而言〉奇怪的對岸話等等,也許未來有台灣能夠選擇?時,也將會如此的翻譯吧!
P.S 進階測試:
香港的是屬於:http://hk.youtube.com/
台灣的應該是:http://tw.youtube.com/
不過目前點選進去還是一片空白〈至少不是錯誤〉。
UP!在本章更新的隔天,台灣版正式發行了。
哈嚕!來訪的朋友:轉載部落格內容、圖片,以及其他疑問可參閱─『版權宣告』! |
| 同時也歡迎各界媒體、廠商、部落格作家等與我們贊助與合作,詳情可參閱─『合作提案』 |
2 篇回應關於『來看Youtube的中文版本』
說到這個就有些氣!
陳士駿不是台灣人嗎?怎麼自己的國家不先出來呢?(在中文方面,繁體中文應該為首選吧!)
國外待太久忘了XD
在本章更新的隔天,台灣版正式發行了。
〈是因為我速度太快了嗎?〉
匿名也可留